(BD) Elfos - Livro 26.

                                                     Elfos - Livro 26 - Raïken-Kahlaal.

Athe'non, filho do rei de Elsemur, é um elfo quebrado. Assombrado pela morte de sua alma gêmea, ele vagueia, roubando para pagar suas folhas de Kicha, uma droga poderosa que o acalma. Depois de muitos roubos, ele deve lutar em uma arena para o prazer de um rei humano. Ele terá que encontrar forças para superar seu vício e domar seu sofrimento, como uma vez domesticou o Raiken-Kahlaal... Roteiro de Jarry - Criação de J.L.Istin - Arte de Lorusso. Tradução e Letras: Yugifan.

LINK#26

 

Angela Della Morte - Libertando a Fera 02 de 04 (2019).

                                                       Angela Della Morte 02 de 04 (2019)

Angela Della Morte trabalha para o Dr. Sibelius, a mente mais brilhante do século. Usando uma nova tecnologia, os Laboratórios Sibelius são capazes de separar a alma do corpo. Usando esta tecnologia, a alma de Angela pode entrar em outro hospedeiro morto e assumir o controle de seus corpos em missões secretas. Mas à medida que as almas viajam pelo vazio para chegar aos seus novos receptáculos, elas devem escapar de uma forma de vida tenebrosa. Esta criatura se alimenta da substância de que é feita a alma. É o predador mais perigoso deste novo ecossistema e seu nome é: Morte. Roteiro e Arte: Salvador Sanz. Tradução e Letras: Yugifan.

Link02de04

 

B.P.D.P. Inferno na Terra - Russia #04 (de05).

B.P.D.P. Inferno na Terra - Russia 04 de 05.

Após a guerra contra os sapos, eventos estranhos e devastadores estão ocorrendo em todo o planeta. O BPDP é a única organização capaz de investigá-los, mas agora está sob a supervisão das Nações Unidas. Nesta Edição: Um cemitério de horror mutante é descoberto nas profundezas de uma mina russa. Com Liz ainda desaparecida e Abe Sapien no leito de morte, o agora internacional BPDP envia Kate e Johann para conhecer o equivalente russo do Bureau - que os leitores viram pela primeira vez no BPDP: 1946 - e enfrentar um monstro de fungos no Kremlin, e um contágio que se espalha. Roteiro de Mike Mignola e John Arcudi com Arte de Guy Davis e Dave Stewart - Tradução e Letras: Yugifan

LINK

 

O Incrível Hulk #14 (2023-)

 

Tradutor RonaldoRRb

Diagramador Digaun

Divulgador Fausto

#14

A Espada Selvagem de Conan #1 de #3 (2024)

 

A ESPADA SELVAGEM DE CONAN ESTÁ DE VOLTA da Heroic Signatures e da Titan Comics!

Apresentando um novo épico de CONAN de John Arcudi e Max Von Fafner, o retorno emocionante de SOLOMON KANE escrito e desenhado por Patch Zircher, uma história em prosa eletrizante de Jim Zub, pin-ups de arte espetaculares e muito mais, a edição nº 1 de SAVAGE SWORD OF CONAN anuncia uma nova era de aventura cheia de adrenalina.

Tradução e Diagramação: HJBraz

#1

Namor #1 Volume 2 (2024-)

 

A guerra se desenrola sob as ondas, das cidades perdidas dos Mares Secretos às profundezas insondáveis ​​onde as Baleias Anciãs reinam. Sete reis, antigos e novos, lutam para governar o reino aquático. Mas onde está Namor, o outrora poderoso Sub-marino? Ele está sentado atrás das grades na superfície, sem intenção de pisar nos mares novamente. Assim começa um evento atlante de grandes dimensões que remodelará para sempre a paisagem do mundo submarino enquanto finalmente expõe a história sombria de Atlântida e seu mais feroz e infame defensor.

Um épico que redefinirá o Rei dos Mares no estilo da série JUSTICEIRO de Jason Aaron!

Tradução e Diagramação: Digaun

#1

A Vingança do Cavaleiro da Lua Volume 2 (2024)

 

Equipe: SóQuadrinhos

Edições 1 a 6 de 9

Link para o Telegram 

Cavaleiro da Lua - Punho de Khonshu #0 (2024-)

 

Tradução e Diagramação:

Strangelove

Equipe:

SóQuadrinhos

*Lembrando que esta edição é após o Volume 2 (2024) de A Vingança do Cavaleiro da Lua, que teve 9 edições!

#0

The Walking Dead Deluxe #72

Quantas horas existem em um dia quando você não passa metade dele assistindo à televisão? Quando foi a última vez que um de nós trabalhou de verdade pra conseguir algo que queria? Quanto tempo faz desde que um de nós realmente precisou de algo que queria? O mundo que conhecíamos se foi. O mundo do comércio e da necessidade frívola foi substituído por um mundo de sobrevivência e responsabilidade. Uma epidemia de proporções apocalípticas varreu o globo, levando os mortos a se levantarem e se alimentarem dos vivos. Em uma questão de meses a sociedade desmoronou, sem governo, sem mercado, sem serviço de correio, sem tevê a cabo. Em um mundo governado pelos mortos, estamos sendo forçados a finalmente começar a viver. A obra máxima de Robert Kirkman com Charlie Adlard agora em uma versão totalmente colorida por Dave McCaig. NESTA EDIÇÃO: Michonne pendura sua espada enquanto a vida em Alexandria finalmente retorna à... normalidade?

                                                                      LINK#72

                                                                                                                          

 

(BD) Magos - Livro 04.

                                                         Magos - Livro 04 - Arundill.

Arundill tinha seis anos quando foi comprada pelo alquimista do "sorriso triste" que a tornou sua discípula e filha adotiva... Hoje a jovem pertence à Ordem das Sombras e jurou encontrá-la. Ela anseia por vingança pelo que foi feito com ela, mesmo que isso signifique quebrar as regras e se tornar presa de sua ordem. Roteiro: Nicolas Jarry Arte: Bojan Vukic - Tradução & Letras: V.C.Júnior.

                                                                    LINK#04

 

Courtney Crumrin V1 - Criaturas da Noite 01.

                                        Courtney Crumrin V1 - Criaturas da Noite 01(de04)

Courtney gostava de sua vida. Ela tinha amigos espalhados por todo o bairro da cidade. Ela gostava da escola, e seus professores e aulas eram os melhores. Mas isso foi antes. Agora os pais de Courtney a arrastaram para um subúrbio de luxo para viver com seu assustador tio-avô Aloysius em sua velha casa assustadora. E enquanto seus pais escorregaram facilmente para seu novo status social, Courtney agora tem que lidar com colegas de classe esnobes e os estranhos visitantes sombrios que frequentemente vêm visitar seu tio. Agora, em vez de crianças da vizinhança, seus únicos amigos são ghouls horríveis e espíritos assustadores. Hmmm... talvez isso não seja tão ruim, afinal... Escrito e Ilustrado por Ted Naifeh - Edição de Yugifan.

                                                                             LINK#01

 

Tales of the Marvels - Arrasa-Quarteirão (1995)

 

Uma visão sombria e intensa das consequências de uma emocionante batalha de super-heróis, centrada nas vidas danificadas deixadas em seu rastro. O conto contrasta Joan , que não culpa o Surfista Prateado pelo desastre, e Roman , amargurado e buscando vingança. A história reúne os dois em um romance improvável que serve ao ponto narrativo sobre amor versus ódio. Enquanto isso, o Surfista Prateado é exonerado ao alegar que estava tentando minimizar os danos e a perda de vidas durante a batalha louca. Se algum herói pudesse ser remotamente crível fazendo essa afirmação, é o Surfista Prateado. Com a Marvel alegando que nem mesmo o Hulk nunca matou ninguém, é bom ver um herói assumindo a responsabilidade por suas ações. A arte pintada corajosa serve bem à história e é mais fácil de seguir do que a maioria desses esforços.

Ligação com MARVELS.

A batalha do Surfista Prateado com Tyros, o Destruidor, ocorreu em FANTASTIC FOUR #259-260.

Maltese foi o ajudante do Rei do Crime em DAREDEVIL #296-300 .

Tradução e Diagramação: Digaun

Link

 a seguir:

Tales of the Marvels: Wonder Years #1

Super-Vilões Unidos #1 (1975)

 

Tradução Ronaldorrb

Diagramação Digaun

Revisão Aquiles Grego

Divulgação Fausto

#1

(BD) Magos - Livro 03.

                                                             Magos - Livro 03 - Altherat.

Altherat é um mago sob as ordens de Goddrick, um rei astuto, cruel e sádico, que não hesita em matar ou mandar matar quem ele quiser. Altherat deve obedecê-lo e servir aos seus desígnios mais loucos. Ele só encontra conforto nos braços de sua amada falecida, a quem ressuscitou em segredo. Quando o rei começa a cobiçar os outros reinos de Yrlania, Altherat se preocupa. E quando, durante um banquete organizado por Goddrick, o rei Erik e seu mago morrem envenenados, a preocupação passa a descontrolar-se porque o veneno utilizado é o de Altherat. Uma investigação começa... Roteiro: Jean-Luc Istin e Laci - Tradução & Letras: Yugifan.

                                                                    LINK#03

 

(BD) Shaolin - Livro 01(de03)

                                                      Shaolin - Livro 01 - O Filho do Destino

White Cloud não é um aprendiz de Shaolin como os outros: ele tem o poder de afastar maldições. Com a ajuda do seu dom, tem o dever de zelar por um bom número de objetos encerrados no Mosteiro. Entre eles está a Sala de Âmbar, que carrega consigo uma grande maldição que pode levar o país ao desastre. Quando é roubado por ninjas, começa uma corrida contra o tempo para encontrá-lo. Roteiro: Jean-François Di Giorgio - Arte: Looky - Cores: Olivier May. Tradução e Letras: Yugifan.

                                                                             LINK#01

 

Dead Romans #06.

 Arminius, um príncipe germânico criado em Roma, jurou vingança contra o Império que massacrou seu povo. Ele quer fazer da mulher que ama uma rainha, Honoria, uma companheira escrava. Agora, cinquenta mil romanos morrerão para dar a ela um trono que ela nunca pediu... ou desejou. Exuberantes, belas ilustrações dão vida a um conto brutal de amor e guerra desde o nascimento do Império Romano. Roteiro de Fred Kennedy e arte de Nick Marinkovich. Tradução e Letras: Yugifan.

                                                                             LINK#06

 

Dead Romans #05.

 Arminius, um príncipe germânico criado em Roma, jurou vingança contra o Império que massacrou seu povo. Ele quer fazer da mulher que ama uma rainha, Honoria, uma companheira escrava. Agora, cinquenta mil romanos morrerão para dar a ela um trono que ela nunca pediu... ou desejou. Exuberantes, belas ilustrações dão vida a um conto brutal de amor e guerra desde o nascimento do Império Romano. Roteiro de Fred Kennedy e arte de Nick Marinkovich. Tradução e Letras: Yugifan.

                                                                             LINK#05

 

(BD) A Expedição - 03: As Lágrimas de Nyabarongo.

                             A EXPEDIÇÃO - LIVRO 03 : AS LÁGRIMAS DE NYABARONGO.

Pouco depois da conquista do Egito, nas margens do Nilo, um centurião romano descobre uma embarcação à deriva. A bordo, as promessas de uma civilização rica e poderosa, desconhecida por Roma. Sob as ordens de Marcus Livius, uma fabulosa expedição composta por dez legionários penetra no coração da África negra em busca de um império misterioso. Roteiro de Richard Marazano e a arte de Marcelo Frusin, Tradução e Letras: PC Castilho.

                                                                    LINK#03

 

B.P.D.P. Inferno na Terra - O Abismo do Tempo #01 (de02).

B.P.D.P. Inferno na Terra - O Abismo do Tempo 01 de 02.

Após a guerra contra os sapos, eventos estranhos e devastadores estão ocorrendo em todo o planeta. O BPDP é a única organização capaz de investigá-los, mas agora está sob a supervisão das Nações Unidas. Nesta Edição: “Um grupo de agentes entra em um armazém abandonado em Chicago, apenas para descobrir o local de um ritual mágico centenário e uma antiga arma hiperbórea, que leva a revelações chocantes sobre a pré-história do homem e o legado de Ogdru Hem! Das páginas de Hellboy! Roteiro de Mike Mignola e John Arcudi com Arte de Guy Davis e Dave Stewart - Tradução e Letras: Yugifan

LINK

 

B.P.D.P. Inferno na Terra - Russia #03 (de05).

B.P.D.P. Inferno na Terra - Russia 03 de 05.

Após a guerra contra os sapos, eventos estranhos e devastadores estão ocorrendo em todo o planeta. O BPDP é a única organização capaz de investigá-los, mas agora está sob a supervisão das Nações Unidas. Nesta Edição: Um cemitério de horror mutante é descoberto nas profundezas de uma mina russa. Com Liz ainda desaparecida e Abe Sapien no leito de morte, o agora internacional BPDP envia Kate e Johann para conhecer o equivalente russo do Bureau - que os leitores viram pela primeira vez no BPDP: 1946 - e enfrentar um monstro de fungos no Kremlin, e um contágio que se espalha. Roteiro de Mike Mignola e John Arcudi com Arte de Guy Davis e Dave Stewart - Tradução e Letras: Yugifan

LINK

 

Thanos - A Guarda do Infinito #1

 

Tradução e Diagramação: Kerubim RJ/Pb

Bem-vindo A GUARDA DO INFINITO! O Evento Anual de 2024 começa aqui quando Thanos, após os eventos de sua série, sai para encontrar as JÓIAS DO INFINITO! Ele fica chocado quando descobre que as Jóias do Infinito foram incorporadas a pessoas reais como ESTRELA, QUANTUM, HORA EXTRA, PRÍNCIPE DO PODER E MULTITUDE! Mas espere, há seis Jóias do Infinito, mas apenas cinco pessoas listadas?! Você não vai querer perder esta saga que abala o Universo Marvel!

#1

(BD) Kuru-san: O Samurai Negro 01.

                                                   Kuru-san - O Samurai Negro 01 - Yasuke.

Inspirado em uma história real. Yusuf é um escravo negro. Vendido como bem vulgar, tornou-se servo de um jesuíta italiano sob o nome de José. Este último é responsável por visitar os estabelecimentos da sua ordem na Ásia. Com José, ele chegou ao Japão na década de 1570. Oda Nobunaga, filho de um daimiô, conhecerá esse estrangeiro de pele negra e, contra todas as probabilidades, fará amizade com nosso herói. Roteiro de Thierry Gloris e Arte de Emiliano Zarcone. Tradução e Letras: Yugifan.

LINK#01

 

(BD) Elfos - Livro 25.

                                                      Elfos - Livro 25 - Vingança Negra.

Gaw'yn deixa para trás o corpo sem vida de sua amada, Dyfeline, e vai para a cidadela de Slurce. Com a intenção de obter vingança, sua raiva e sua dor são ilimitadas! Em Slurce, os jovens recrutas seguem os ensinamentos dos Mestres para se tornarem assassinos e mercenários eficientes e implacáveis. Eles enfrentam provações que os tornarão os seres mais temidos em todas as terras de Arran. Mas quando um grupo de noviços enfrenta o Labirinto, preso nas profundezas da fortaleza, uma revoada de dragões ataca o santuário dos Elfos Negros. Todos os Mestres se perguntam - de onde vem esse exército, quem o lidera e com que propósito? Roteiro: Arleston - Arte: Dimat - Cores: Aquaro. Tradução e Letras: V.C.Júnior

LINK#25

 

Hellboy e o B.P.D.P. 1953 #05 (de05).

   Em 1944, o professor Trevor Bruttenholm testemunhou a chegada de uma estranha criatura em uma igreja escocesa demolida. Ele chamou a criatura de Hellboy. Deu a ele um lar no recentemente fundado Bureau de Pesquisas e Defesa Paranormal nos Estados Unidos. Em 1952, Hellboy partiu em sua primeira missão com o B.P.D.P. e posteriormente recebeu o status de “Humano Honorário” das Nações Unidas. Nesta edição: Uma criatura misteriosa persegue as crianças de uma idílica cidade suburbana, e o B.P.D.P. recebe mais do que esperava quando sua investigação começa a parecer estranhamente familiar. Roteiro por Mike Mignola e Chris Roberson - arte de Paolo Rivera.

Tradução e Letras: Yugifan.

LINK

 

A Espada de Hiperbórea #04 de 04 (2022).

  A Espada de Hiperbórea #04 de 04 (2022).

 Do antigo guerreiro Gall Dennar a Sir Edward Grey e ao Agente Howards do BPDp, a icônica espada hiperbórea do mundo de Hellboy repousou em muitas mãos influentes. E isso não foi um acidente. Siga o caminho da espada através das aventuras e encontros que finalmente a trouxeram para Ragna Rok, no fim do mundo, e testemunhe a jornada da espada ao longo da história. Escritor: Mike Mignola, Rob Williams - Artista: Laurence Campbell.    Tradução e Letras: Yugifan.

                                                                          Link04de04

 

 

A Espada de Hiperbórea #03 de 04 (2022).

                                                   A Espada de Hiperbórea #03 de 04 (2022).

 Do antigo guerreiro Gall Dennar a Sir Edward Grey e ao Agente Howards do BPDp, a icônica espada hiperbórea do mundo de Hellboy repousou em muitas mãos influentes. E isso não foi um acidente. Siga o caminho da espada através das aventuras e encontros que finalmente a trouxeram para Ragna Rok, no fim do mundo, e testemunhe a jornada da espada ao longo da história. Escritor: Mike Mignola, Rob Williams - Artista: Laurence Campbell.    Tradução e Letras: Yugifan.

                                                                          Link03de04

 

Abe Sapien - Sombrio e Terrível 03 (2013).

                                            Abe Sapien - Sombrio e Terrível 03 de 03 (2013)

Fugindo do BPDP, o mutante Abe Sapien atravessa uma América devastada, com cadáveres de monstros espalhados e cidades em ruínas.Os momentos mais marcantes de Abe em uma nova série solo. Roteiro: Mike Mignola e Scott Allie - Arte: Sebastián Fiumara - Tradução e Letras: Yugifan

                                                                     Link03de03

 
 

Abe Sapien - Sombrio e Terrível 02 (2013).

                                            Abe Sapien - Sombrio e Terrível 02 de 03 (2013)

Fugindo do BPDP, o mutante Abe Sapien atravessa uma América devastada, com cadáveres de monstros espalhados e cidades em ruínas.Os momentos mais marcantes de Abe em uma nova série solo. Roteiro: Mike Mignola e Scott Allie - Arte: Sebastián Fiumara - Tradução e Letras: Yugifan

Link02de03

 

The Witcher - Uma Balada de Dois Lobos - 04 de 04 (2023).

The Witcher - Uma Balada de Dois Lobos 04 de 04.

Uma história totalmente nova inspirada em uma fábula clássica ou até duas! Aclamado como o maior matador de monstros - o infame bruxo Geralt é chamado à cidade de Grimmwald. Quando uma estranha ocorrência desperta murmúrios de um lobisomem à espreita, rumores que se espalham sobre a chegada peculiar de três irmãs. Com um grande mistério e um monstro para matar, Dandelion pode encontrar a inspiração de que precisa para compor a balada perfeita. Roteiro de Bartosz Sztybor com Arte e Cores de Miki Montlló. Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK#04

 

O Incrível Hulk #13 (2023-)

 

Tradutor RonaldoRRb

Diagramador Digaun

Divulgador Fausto

#13

Viúva Negra & Gavião Arqueiro #4 (2024) Conclusão "repostagem"

 

Tradutor e Diagramador: Digaun

#4

(BD) Orcs & Goblins - Livro 10: Dunnrak.

ORCS & GOBLINS - LIVRO 10: DUNNRAK

 Orcs & Goblins faz parte do mesmo universo das séries; Elfos e Anões. Nesta edição: Um dia, enquanto pescava, o orc Dunnrak recupera um pingente do fundo do lago. Quando o nome de seu irmão está gravado na pedra, Dunnrak não se importa, exceto que seu irmão morre durante o dia e imediatamente seu nome desaparece. Muito rapidamente o fenômeno se renova. Dunnrak está louco? É uma pedra de adivinhação? E por que ninguém além dele consegue ler os nomes escritos em pedra?Roteiro: Jean-Luc Istin - Arte: Alex Sierra - Cores: J.Nanjan.

LINK#10  

 

Hellboy - Robô Gigante 03 (de03) (2023).

Hellboy é sequestrado e ligado a um enorme mecha-Hellboy para uma missão em uma ilha misteriosa e distante, mas a ilha pode simplesmente lutar por conta própria. Inspirado nos rascunhos de Mike Mignola, rabiscados durante a quarentena, Hellboy - Robô Gigante tem sua própria história nesta minissérie em três partes de Mignola e do artista de longa data de Hellboy, Duncan Fegredo!

Tradução e Letras: Yugifan.

Link03de03

 

Hellboy - Robô Gigante 02 (de03) (2023).

Hellboy é sequestrado e ligado a um enorme mecha-Hellboy para uma missão em uma ilha misteriosa e distante, mas a ilha pode simplesmente lutar por conta própria. Inspirado nos rascunhos de Mike Mignola, rabiscados durante a quarentena, Hellboy - Robô Gigante tem sua própria história nesta minissérie em três partes de Mignola e do artista de longa data de Hellboy, Duncan Fegredo!

Tradução e Letras: Yugifan.

Link02de03

 

The Witcher - Animais Selvagens - 01 de 04 (2023).

The Witcher - Animais Selvagens 01 de 04.

O mal tem muitas faces, assim como a justiça. Da terra ao mar, Geralt descobre que onde homem e criatura coexistem , existe uma regra tácita: as habilidades de um bruxo vão além de matar monstros. Baseada no videogame de sucesso, esta história em quadrinhos apresenta a estreia nos quadrinhos norte-americanos da artista ucraniana Nataliia Rerekina, vencedora do Silver Award do Japan International Manga Award. Roteiro de Bartosz Sztybor e Arte de Nataliia Rerekina.

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK#01

 

The Witcher - Uma Balada de Dois Lobos - 03 de 04 (2023).

The Witcher - Uma Balada de Dois Lobos 03 de 04.

Uma história totalmente nova inspirada em uma fábula clássica ou até duas! Aclamado como o maior matador de monstros - o infame bruxo Geralt é chamado à cidade de Grimmwald. Quando uma estranha ocorrência desperta murmúrios de um lobisomem à espreita, rumores que se espalham sobre a chegada peculiar de três irmãs. Com um grande mistério e um monstro para matar, Dandelion pode encontrar a inspiração de que precisa para compor a balada perfeita. Roteiro de Bartosz Sztybor com Arte e Cores de Miki Montlló. Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK#03

 

Novos X-Men v.2 #149 (2004)

 

Transcrição: Pyro

Diagramação: Dashiro

Agradecimentos ao Luis Soulé pela limpeza dos Balões

Link: XM.V2.149

(BD) Elfos - Livro 23.

Alyana despertou os gigantes que uma vez vagaram pelas Terras de Arran. Esses flagelos titânicos, estranhamente esquivos apesar de seu tamanho, destroem tudo em seu caminho. Alyana não vai parar por nada para causar sua queda. Felizmente, talvez, seus poderes cada vez maiores a destaquem como o único ser capaz de um feito tão prodigioso... Mas os outros Elfos Brancos não vêem seu poder como uma bênção. Pelo contrário, a garota os assusta. Muitos a consideram tão perigosa quanto os Gigantes e estão prontos para enfrentá-la. Roteiro: Peru - Arte: Bileau - Cores: Jacquemoire.

Tradução: V.C.Júnior - Letras: Yugifan 

LINK#23

 

Novos X-Men v.2 #148 (2003)

 

Transcrição: Tarcísio Moura

Diagramação: Dashiro

Agradecimentos ao Luis Soulé pela limpeza dos Balões

Link: XM.V2.148

Capitão América #10 Volume 11 (2023-atual)

 

Tradução e Diagramação: Digaun

#10

Novos X-Men v.2 #147 (2003)

 

Transcrição: Tarcísio Moura

Diagramação: Dashiro

Agradecimentos ao Luis Soulé pela limpeza dos Balões

Link: XM.V2.147

O Justiceiro #17 Volume 2

 

Tradução: Rany Harris   

Diagramação: Digaun

Divulgação no Baú da Marvel: Fausto

#17

Corvo Noturno - Castelo de Cartas (1991)

 

Tradução e Diagramação: Digaun

Link

Novos X-Men v.2 #146 (2003)

 

Transcrição: Li'l Robertinho

Diagramação: Dashiro

Agradecimentos ao Luis Soulé pela limpeza dos Balões

Link: XM.V2.146

Thunderbolts #5 Volume 4 (2022-2023)

 

Link para as 5 dições do volume no Telegram!