The Witcher - O Urso e a Borboleta - 01 de 04 (2025).

The Witcher - O Urso e a Borboleta - 01 de 04

Geralt viaja para uma cidade remota onde há rumores de que um vampiro está matando os moradores. A recompensa atraiu todo tipo de caçador de monstros — e entre eles está outro bruxo, da escola do Urso, um competidor feroz pela recompensa.. Roteiro: Simon Spurrier Arte e Cores: Stephen Green & José Villarrubia - Tradução: Leo Camurça e Letras: Yugifan.

LINK#01

 

The Witcher - Corvo Bianco - 01 de 04 (2024).

The Witcher - Corvo Bianco 01 de 04.

Geralt agora adquire o gosto por uma vida simples, bom vinho e uma bela companhia. Com Yennefer ao seu lado, as rotinas de um bruxo são deixadas pra trás. Mas as manchas do passado são profundas, e com sangue e vinho, cada gota atrai aqueles que querem mais. Nova série com roteiro de Bartosz Sztybor e arte da lenda dos quadrinhos italianos Corrado Mastantuono!

LINK#01

 

The Witcher - Animais Selvagens - 04 de 04 (2024).

The Witcher - Animais Selvagens 04 de 04.

O mal tem muitas faces, assim como a justiça. Da terra ao mar, Geralt descobre que onde homem e criatura coexistem , existe uma regra tácita: as habilidades de um bruxo vão além de matar monstros. Nesta Edição: Ambos os lados anseiam por vingança, tornando a neutralidade o mesmo que a inimizade. Não há mal menor para Geralt, tornando-o um alvo. De uma forma ou de outra, o conflito deve chegar ao seu fim violento. Roteiro de Bartosz Sztybor e Arte de Nataliia Rerekina. Tradução de Leo Camurça e Letras: Yugifan.

LINK#04

 

The Witcher - Animais Selvagens - 03 de 04 (2024).

The Witcher - Animais Selvagens 03 de 04.

O mal tem muitas faces, assim como a justiça. Da terra ao mar, Geralt descobre que onde homem e criatura coexistem , existe uma regra tácita: as habilidades de um bruxo vão além de matar monstros. Nesta Edição: Geralt é levado para as profundezas da floresta para conhecer o misterioso líder do clã animal. Seu credo: toda vida é igual. Mas na ilha caminha um assassino – matando apenas um tipo. É a sede de sangue que move este assassino ou é olho por olho? Roteiro de Bartosz Sztybor e Arte de Nataliia Rerekina. Tradução e Letras: Yugifan.

LINK#03

 

The Witcher - Animais Selvagens - 02 de 04 (2024).

The Witcher - Animais Selvagens 02 de 04.

O mal tem muitas faces, assim como a justiça. Da terra ao mar, Geralt descobre que onde homem e criatura coexistem , existe uma regra tácita: as habilidades de um bruxo vão além de matar monstros. Nesta Edição: Geralt é levado para as profundezas da floresta para conhecer o misterioso líder do clã animal. Seu credo: toda vida é igual. Mas na ilha caminha um assassino – matando apenas um tipo. É a sede de sangue que move este assassino ou é olho por olho? Roteiro de Bartosz Sztybor e Arte de Nataliia Rerekina. Tradução e Letras: Yugifan.

LINK#02

 

The Witcher - Uma Balada de Dois Lobos - 04 de 04 (2023).

The Witcher - Uma Balada de Dois Lobos 04 de 04.

Uma história totalmente nova inspirada em uma fábula clássica ou até duas! Aclamado como o maior matador de monstros - o infame bruxo Geralt é chamado à cidade de Grimmwald. Quando uma estranha ocorrência desperta murmúrios de um lobisomem à espreita, rumores que se espalham sobre a chegada peculiar de três irmãs. Com um grande mistério e um monstro para matar, Dandelion pode encontrar a inspiração de que precisa para compor a balada perfeita. Roteiro de Bartosz Sztybor com Arte e Cores de Miki Montlló. Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK#04

 

The Witcher - Animais Selvagens - 01 de 04 (2023).

The Witcher - Animais Selvagens 01 de 04.

O mal tem muitas faces, assim como a justiça. Da terra ao mar, Geralt descobre que onde homem e criatura coexistem , existe uma regra tácita: as habilidades de um bruxo vão além de matar monstros. Baseada no videogame de sucesso, esta história em quadrinhos apresenta a estreia nos quadrinhos norte-americanos da artista ucraniana Nataliia Rerekina, vencedora do Silver Award do Japan International Manga Award. Roteiro de Bartosz Sztybor e Arte de Nataliia Rerekina.

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK#01

 

The Witcher - Uma Balada de Dois Lobos - 03 de 04 (2023).

The Witcher - Uma Balada de Dois Lobos 03 de 04.

Uma história totalmente nova inspirada em uma fábula clássica ou até duas! Aclamado como o maior matador de monstros - o infame bruxo Geralt é chamado à cidade de Grimmwald. Quando uma estranha ocorrência desperta murmúrios de um lobisomem à espreita, rumores que se espalham sobre a chegada peculiar de três irmãs. Com um grande mistério e um monstro para matar, Dandelion pode encontrar a inspiração de que precisa para compor a balada perfeita. Roteiro de Bartosz Sztybor com Arte e Cores de Miki Montlló. Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK#03

 

The Witcher - Uma Balada de Dois Lobos - 02 de 04 (2023).

The Witcher - Uma Balada de Dois Lobos 02 de 04.

Uma história totalmente nova inspirada em uma fábula clássica ou até duas! Aclamado como o maior matador de monstros - o infame bruxo Geralt é chamado à cidade de Grimmwald. Quando uma estranha ocorrência desperta murmúrios de um lobisomem à espreita, rumores que se espalham sobre a chegada peculiar de três irmãs. Com um grande mistério e um monstro para matar, Dandelion pode encontrar a inspiração de que precisa para compor a balada perfeita. Roteiro de Bartosz Sztybor com Arte e Cores de Miki Montlló. Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK#02

 

The Witcher - Uma Balada de Dois Lobos - 01 de 04 (2023).

The Witcher - Uma Balada de Dois Lobos 01 de 04.

Uma história totalmente nova inspirada em uma fábula clássica ou até duas! Aclamado como o maior matador de monstros - o infame bruxo Geralt é chamado à cidade de Grimmwald. Quando uma estranha ocorrência desperta murmúrios de um lobisomem à espreita, rumores que se espalham sobre a chegada peculiar de três irmãs. Com um grande mistério e um monstro para matar, Dandelion pode encontrar a inspiração de que precisa para compor a balada perfeita. Roteiro de Bartosz Sztybor com Arte e Cores de Miki Montlló. Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK#01

 

THE WITCHER - RONIN (PRÉVIA) (2022).

THE WITCHER - RONIN - PRÉVIA.

Situado em uma terra inspirada no Japão antigo, 

Geralt enfrenta animais fantásticos e espíritos do folclore japonês 

em sua busca pela mítica Dama da Neve, Yuki Onna.

Roteiro: Rafal Jaki - Arte: Hataya

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

 Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.

 

THE WITCHER - O LAMENTO DA BRUXA - 04 de 04 (2021).

THE WITCHER - O LAMENTO DA BRUXA 04 de 04.

As chamas aumentam quando uma bruxa é queimada na fogueira. 

Pesadelos atormentam a visão de Geralt quando ele vê a bruxa queimada aparecer 

diante dele, trazendo um aviso sinistro - há mais na mensagem dela do que aparenta? 

Nesta Edição: Enquanto Giltine volta para casa, Geralt observa o comportamento bizarro 

de cada um dos envolvidos. Atormentado por perguntas sem resposta, ele faz uma 

descoberta chocante e deve aceitar seu papel nela.

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

 Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.

 

THE WITCHER - DE CARNE E CHAMAS 04 de 04 (2019).

THE WITCHER - DE CARNE E CHAMAS #04 (2019).

Geralt é convocado por um velho amigo para ajudar a resolver um 
mistério envolvendo sua filha. Ao chegar para investigar, Geralt é surpreendido 
por outro amigo do passado e logo se vê transportado para regiões além das 
expectativas originais. Uma nova série com personagens
favoritos dos fãs, incluindo Geralt e Dandelion! 

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

 Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.

 

THE WITCHER - O LAMENTO DA BRUXA - 03 de 04 (2021).

THE WITCHER - O LAMENTO DA BRUXA 03 de 04.

As chamas aumentam quando uma bruxa é queimada na fogueira. 

Pesadelos atormentam a visão de Geralt quando ele vê a bruxa queimada aparecer 

diante dele, trazendo um aviso sinistro - há mais na mensagem dela do que aparenta? 

Nesta Edição: Enquanto Giltine volta para casa, Geralt observa o comportamento bizarro 

de cada um dos envolvidos. Atormentado por perguntas sem resposta, ele faz uma 

descoberta chocante e deve aceitar seu papel nela.

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

 Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.

 

THE WITCHER - O LAMENTO DA BRUXA - 02 de 04 (2021).

THE WITCHER - O LAMENTO DA BRUXA 02 de 04.

As chamas aumentam quando uma bruxa é queimada na fogueira. 

Pesadelos atormentam a visão de Geralt quando ele vê a bruxa queimada aparecer 

diante dele, trazendo um aviso sinistro - há mais na mensagem dela do que aparenta? 

Nesta Edição:A missão de resgate de Geralt muda quando Giltine recusa sua ajuda . 

Atraído para o assentamento do culto, ele se vê um participante involuntário de 

um de seus rituais mais sagrados.

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

 Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.

 

THE WITCHER - O LAMENTO DA BRUXA - 01 de 04 (2021).

THE WITCHER - O LAMENTO DA BRUXA 01 de 04.

As chamas aumentam quando uma bruxa é queimada na fogueira. 

Pesadelos atormentam a visão de Geralt quando ele vê a bruxa queimada aparecer 

diante dele, trazendo um aviso sinistro - há mais na mensagem dela do que aparenta? 

Um rico senhorio pede a ajuda de Geralt na busca por sua filha desaparecida, 

mas isso está longe de ser uma missão de resgate - algo está assombrando 

Geralt, algo de dentro, algo da qual ele não pode escapar...

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

 Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.

 

THE WITCHER - MEMÓRIAS DESVANECIDAS - 04 de 04 (2021).

THE WITCHER - MEMÓRIAS DESVANECIDAS  04.

Geralt empobreceu e ficou abatido desde que as ameaças de monstros aparentemente 

desapareceram. Os tempos sempre foram difíceis para os Bruxos - mas sem trabalho 

contínuo, sua situação piorou.Enquanto Geralt explora novas possibilidades para garantir seu 

sustento, ele recebe um pedido da prefeita de Towitz, uma pequena cidade onde crianças estão 

sendo sequestradas por Nebulosos... mas algo está errado com essa nova ameaça.

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

 Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.

 

THE WITCHER - MEMÓRIAS DESVANECIDAS - 03 de 04 (2021).

THE WITCHER - MEMÓRIAS DESVANECIDAS  03.

Geralt empobreceu e ficou abatido desde que as ameaças de monstros aparentemente 

desapareceram. Os tempos sempre foram difíceis para os Bruxos - mas sem trabalho 

contínuo, sua situação piorou.Enquanto Geralt explora novas possibilidades para garantir seu 

sustento, ele recebe um pedido da prefeita de Towitz, uma pequena cidade onde crianças estão 

sendo sequestradas por Nebulosos... mas algo está errado com essa nova ameaça.

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

 Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.

 

THE WITCHER - MEMÓRIAS DESVANECIDAS - 02 de 04 (2020).

THE WITCHER - MEMÓRIAS DESVANECIDAS  02.

Geralt empobreceu e ficou abatido desde que as ameaças de monstros aparentemente 

desapareceram. Os tempos sempre foram difíceis para os Bruxos - mas sem trabalho 

contínuo, sua situação piorou.Enquanto Geralt explora novas possibilidades para garantir seu 

sustento, ele recebe um pedido da prefeita de Towitz, uma pequena cidade onde crianças estão 

sendo sequestradas por Nebulosos... mas algo está errado com essa nova ameaça.

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

 Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.

 

THE WITCHER - MEMÓRIAS DESVANECIDAS - 01 de 04 (2020).

THE WITCHER - MEMÓRIAS DESVANECIDAS  01.

Geralt empobreceu e ficou abatido desde que as ameaças de monstros aparentemente 

desapareceram. Os tempos sempre foram difíceis para os Bruxos - mas sem trabalho 

contínuo, sua situação piorou.Enquanto Geralt explora novas possibilidades para garantir seu 

sustento, ele recebe um pedido da prefeita de Towitz, uma pequena cidade onde crianças estão 

sendo sequestradas por Nebulosos... mas algo está errado com essa nova ameaça.

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

 Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.