Agente Americano - O Bom Combate (1989-1990)

Primeiro, ele foi o heróico Super-Patriota e, depois, o substituto de Steve Rogers como Capitão América — mas o verdadeiro destino de John Walker residia no traje vermelho, branco e preto do Agente Americano, e estas são algumas de suas aventuras mais ousadas! Primeiro, veja como Walker passa a empunhar o escudo do Capitão! Depois, o Agente Americano caça o Carrasco do Submundo e busca respostas sobre memórias confusas que colocam seu passado em dúvida! Quando o Agente Americano é escolhido a dedo pela Comissão para assumir o comando do sistema prisional de super-humanos do país, é sua chance de finalmente sair da sombra do Capitão América — a menos que uma conspiração mortal, uma mulher de seu passado e sua própria teimosia estraguem tudo!

*Esta edição reúne somente as histórias do John Walker das edições:

Captain America #358

"The Night of the Scourge: Part One""

Captain America #359
"Conflagration, Night of the Scourge: Part II"

Captain America #360
"Conflagration, Night of the Scourge: Part III"

Captain America #361
"Augmentation, Night of the Living Scourge: Part V"

Captain America #362

"The Night of the Scourge, Part 6: Won't Be Scourged Again"

Captain America #380

"The Unremembered Past"

Captain America #381
"Ask Not What Your Country Can Do For You..."

Captain America #382
"Thanks for the Memories"

Em breve o Volume 1 do Agente Americano, aguardem!!

 

 

Tradutor, Diagramador: Digaun 

LINK 

 

Agente Americano #5

link 5 

01 02 03 04

Agente Americano #4 (2021)

 

Na quarta edição: Visões conflitantes da América se cruzam em uma pequena cidade mineira onde segredos da S.H.I.E.L.D. são desenterrados, forçando um confronto entre John Walker e sua própria irmã, que confiscou um armamento poderoso e está preste a lançar contra os habitantes que Walker jurou proteger.

Equipes responsáveis pela adaptação da HQ:

 

links das edições:

01 02 03 04

AGENTE AMERICANO 01 (de 05) 2020.

                                                     AGENTE AMERICANO 01 de 05 (2020).

John Walker, o ex-Super-Patriota, foi destituído de seu status oficial de 

Agente Americano e agora está operando como um contratado independente do governo, 

protegendo os interesses secretos do governo. Seu último destacamento de proteção o 

leva a um conflito entre uma pequena cidade e um gigante corporativo que tenta destruí-la. 

John adquire um novo parceiro e um novo inimigo ao longo do caminho, enquanto é 

assombrado por fantasmas de seu passado e enfrenta desafios no seu futuro.

Tradução: Antiprechades - Letras: Gio - Produção do Gibiscuits e Old Shinobi

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. 

Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.