quinta-feira, 19 de maio de 2022

O Justiceiro #1 Volume 2 (1987-1995)

 



Escritor: Mike baron
Desenhista: Klaus Janson (fantástico e clássico)
Tradução e Diagramação: Digaun
Revisão: Torak

Este volume, agora, com uma qualidade superior!!!

A guerra de um homem, o Justiceiro contra o crime nos leva a um ataque ao tráfico de drogas!

Frank Castle está perseguindo um aliado sombrio quando um viciado em drogas tenta assaltá-lo. Ele desce e deixa o assaltante escapar, mas então ele muda para seu uniforme do Justiceiro e explode a casa do Crack com uma granada propelida por foguete. Ele aprende sobre os superiores da gangue de drogas.

Castle mais tarde vai ao memorial do Vietnã, onde encontra um de seus antigos amigos de guerra. Eles conversam um pouco e ele conta que conheceu um veterinário diferente do pelotão deles pouco antes de conhecer Frank. Ele afirma que lhe ofereceu um emprego, mas teme que seja ilegal. Castle diz a ele para recusar.

Frank então se disfarça e participa de uma reunião formal organizada por uma das pessoas encarregadas da gangue que ele está procurando. Ele finge estar interessado em tomar o lugar de uma das pessoas que ele matou, mas os mafiosos não confiam nele. Eles tentam capturar e interrogar Castle, mas ele consegue escapar e derrotá-los.




*um lembrete sobre a tradução, originalmente foi feita pelo estúdio Artecomix pela Editora Abril, mas como sabemos não é totalmente fiel ao original, então eu preferi usar a minha!





Volume quase que completo no Baú da Marvel, mas com uma qualidade inferior: aqui


3 comentários:

Fil Teixeira disse...

Obrigado pela tradução e por compartilhar. Valeu!

Digaun disse...

Fil Teixeira, baixe novamernte a HQ, teve uns erros, já corrigidos graças ao Torak!!!

JAVAL disse...

Obrigado amigos, merece bem ser melhorado. Abraço.

Postar um comentário

Revistas comemorativas

Marcadores