segunda-feira, 26 de novembro de 2012

Hq do Demolidor


Daredevil End of Days
Conta como seria o fim para o Homem Sem Medo! 
Em um futuro próximo, o repórter investigativo Ben Urich 
tem uma última história para escrever, 
qual era o último segredo de Matt Murdock?

Escritores: Brian Michael Bendis e David Mack
 Desenhistas: Klaus Janson e Bill Sienkiewicz.

Só temos uma pergunta, qual grupo vai fazer essa HQ?
Se alguém souber, comente. Só pelos nomes envolvidos na produção da HQ já merece uma versão em português.
Não posso traduzi-la no momento, só diagramar, 
se algum tradutor livre, quiser aventurar-se, entre em contato!
Ou se outro grupo esta fazendo melhor ainda, só avisar!

                                                     
Capa da edição 1


Capa da edição 2







10 comentários:

Papito Pindoba disse...

Oi! Eu me disponho a traduzir, ou pelo menos, adiantar! Também estou ansioso para lê-la! hehehe

Anônimo disse...

papito se vc tiver experiencia em ingreisss,
entre em contato.vamos por a idéia em pratica.


Digaun disse...

Papito e Emo, já apareceu um tradutor no face disposto a traduzir a HQ, caso nenhum outro grupo já tenha inicializado...

Anônimo disse...

ok emogaun.a hulk ja foi para o prelo,aguardemos

lucy disse...

Uma dúvida:
Sobre a mensal do DD.
O Arte HQ pode vir a traduzi-la novamente?
Concordo que os grupos de tradução deveriam entrar em acordo, pois muitas vezes traduzem a mesma. E nesta, há pelo menos 5 meses que não temos nada do personagem.

E SE eu puder opinar, sempre vi este site mais como especialista em heróis urbanos: DD, Cavaleiro da Lua, Soldado Invernal, Venom etc.

obs.. trabalho nos três períodos. Tempo é foda. Mas a garotada que não trampa poderia contribuir.
Abçs

Papito Pindoba disse...

Tenho alguma experiencia, eu talk very uél! :P
No que eu puder ajudar, tamo aí!

Digaun disse...

rafa, era o Mestre Striker quem traduzia Demolidor( quase tudo na verdade), com seu afastamento, poucos se aventuraram a traduzir, aparece um monte, mas poucos levam a sério e sabem o que fazem...

como falei supersoldado@msn.com AJUDANOIS!!

DIAGRAMADORES TAMBÉM FAZ FALTA, ALIAS É O Q MAIS FAZ FALTA, eu não nasci sabendo mexer com Photoshop, é facil demais... só requer vontade.

Yugifan disse...

Olá Digaun, eu já havia iniciado o Demolidor, na verdade falta a revisão e a diagramação, se aguardar até o fim da semana eu entrego, se alguém estiver mais adiantado eu largo...Vlw. Valmir

Digaun disse...

yugifan quem é você?

rrmototuning disse...

Galera eu não manjo ingles,mas se me derem as artes e a tradução certinho cololaboro com a montagem.

Postar um comentário

Marcadores