Kick Ass 2 #01

A sequência da maior HQ autoral da década - que gerou o hit dos cinemas e fenômeno mundial - está de volta! KICK-ASS está de volta, quebrando limites como sempre! Enquanto a garotinha de 11 anos psicótica mais preferida de todo mundo, HIT GIRL, treina KICK-ASS para ser... bom, um bad-ass, RED MIST reúne uma equipe de supervilões para detoná-los! Um quebra-pau super-heroico como só MARK MILLAR e JOHN ROMITA JR. poderiam trazer para você!

Millar deu algumas pistas sobre a minissérie ao Comic Book Resources. As novidades incluem toda uma equipe de super-heróis, uma "Arlequina" para Red Mist e a culpa da Marvel no atraso entre as edições:

- "Sempre pensei que bastava um cara inventar o negócio e ter sucesso para que começassem a aparecer imitadores. Quando você tem imitadores, aí aparece gente que te odeia. E essa gente que te odeia começa a gerar seus próprios imitadores também. (...) Foi aí que percebi que seria assim com super-heróis. Um cara faz, aí o pessoal vê outro, depois vem mais um. É isso que acontece com o Kick-Ass."

- "Agora ele faz a Hit-Girl treiná-lo, e começa a aparecer na Internet um pessoal fantasiado, que fala em formar gangues e equipes de super-heróis. É bem como aconteceria mesmo. São todos crianças. Kick-Ass aqui está com 17, a Hit-Girl com 12. Eles estão entusiasmados, fazendo tudo que sempre quiseram fazer, e não sentem nenhuma responsabilidade pelo que fazem, mesmo que o que fazem toda noite seja altamente irresponsável."

- "Acho bem divertida essa ideia de um bando de gente no Facebook se unindo numa superequipe, e todo mundo quer ser líder. Nunca vemos isso na Liga da Justiça nem nos Vingadores. Superman ou o Capitão tomam a frente naturalmente, mas gosto da ideia de um bando de gente discutindo na mesa, tipo 'Opa, opa, opa... eu que chamei todo mundo. Eu que sou o líder!' E aí outro cara diz 'Peraí, esse porão é meu. Se vocês vão começar a vir no meu porão, eu que sou o líder'. Esse tipo de coisa. Não quero entregar tudo, vocês vão ver a equipe na primeira edição."

- Sobre Red Mist: "Ele é um goticozinho ferrado que se acha o novo Charles Manson e agora anda com sua própria Arlequina. Foi o Chris Mintz-Plasse que fez a analogia. Ele me disse: 'Eu quero uma namorada. Me dá uma Arlequina'. Foi uma boa ideia."

- Sobre John Romita Jr.: "Estou escrevendo a edição #3 agora, e Johnny está na #2. Infelizmente, ele está muito ocupado com seu contrato na Marvel para nós fazermos Kick-Ass mensalmente, mas ele tem que priorizar a Marvel sobre a Icon [linha para trabalhos autorais da editora] porque a Marvel literalmente não vê um centavo disso. (...) Ele tem que fazer o material da Marvel antes e Kick-Ass no tempo livre, o que é uma ironia, pois as coletâneas de Kick-Ass venderam 100 mil exemplares nos EUA e 50 mil no Reino Unido. Financeiramente, é muito mais que o material da Marvel, mas, por contrato, temos que honrar à Marvel o que prometemos."

DETONADA EM TEMPO RÉCORDE!

TRADUÇÃO: STRIKER

DIAGRAMAÇÃO: CYBERPIMENTA