CARRASCOS #03 e #04 (2019).

sexta-feira, 20 de dezembro de 2019

CARRASCOS #03 e #04 (2019).

Postado por Yugifan às 20:55

"OS X-MEN VELEJAM NO ALVORECER!
Mesmo nesse novo glorioso alvorecer, a Mutandade enfrenta
dificuldades e opressão provocadas por suas contrapartes humanas.
Liderados pela capitã Kate Pryde e financiados por Emma Frost
e a Compania de Exportação do Inferno, os Carrascos
Tempestade, Pyro, Bishop e Homem de Gelo velejam pelos
mares do mundo para proteger os odiados e temidos!"
Tradução: Cap - Diagramação: Donnie
Produção do SQ e Fugitivos

#03 #04

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não

tenha direito de uso cedido pela editora original.

3 comentários:

Jonne disse...: vlw pelos caps <3; 22 de dez. de 2019, 13:51:00
Juliano Braga Bueno disse...: Por que não traduzir o título da revista como "Corsários"?? ou até Piratas mesmo...carrascos??? nada haver. quando a abril traduziu "marauders" como carrascos coube no contexto pelo teor do grupo na época...mas manter agora é ridículo.; 31 de dez. de 2019, 17:26:00
Yugifan disse...: Talvez, vc tenha razão, mas o grupo de tradução optou desta forma, é melhor se concentar no conteúdo, tradução e diagramação de qualidade.; 2 de jan. de 2020, 17:53:00